不會日文可不可以來日本工作?

這個問題可以變成一篇文章,我想它的答案大概不會是只有「不行」兩個字那麼簡單吧…不會日文還是可以在日本工作的,而且這邊的工作不是指打工,也不是靠關係,也不是去工廠做作業員,更不是去酒廳之類的地方工作,是真的在辦公室坐的好好的上班的那一種。

以我自己的經驗,來了日本兩年多前前後後面試了大概二三十次,裡面只有兩次是用英文面試,這兩次的結果分別讓我上了上一家公司跟目前的公司,其餘的都是日文面試,全部被打搶,連第一關都沒過過。靠英文跟每次都被打搶的日文是可以撐的過去。

而我現在的公司裡面的外國人,也都是不會講日文,有法國、瑞典、印度人…,你可能會說但是他們都會講英文 (當然是要有幾把刷子才能來的),我不會講英文怎麼辦。這時你可能會感謝中國的公司越來越爭氣,在日本設立Office的越來越多,就算你只會中文,你還是可能可以找到工作。

你可能又會說,那個都是少之又少,要運氣很好的人才可以遇到。畢竟這裡是日本,大部分的工作都需要某種程度的日文(其實是很高程度的…),所以會日文的話,相對選擇很多。但並不代表不會日文就找不到工作,或者找不到好工作,只是需要多一點的時間去找到那個工作,或者是讓那個工作來找到你。

而且,其實你要是真的不會日文,沒有在日商工作過、感受過日式職場文化的話,我會覺得反而慢慢地耐心地找到那個雖然機會很少但是稍為開放一些些的外商工作是比較好的選擇。

以我個人的經驗來說,我雖是用英文面試進了第一家公司,但它其實是一家很傳統的日商,和我在台灣時的美商工作環境相差很多,所以後來很快地又換到下一家工作。有時回頭想想,當時應該再多忍耐一下,好好的找一家比較容易適應的公司才是。(當然,當時都要走頭無路了,找到工作時是開心的不得了…有點事後諸葛,但是你要是有能力可以選擇的話)

附帶一提,上面講到那些英文、講中文的人 (包括我自己),可以在這邊工作,我覺得很大一部分是因為他們其實都是有工作經驗的。所以,以「會不會日文」跟「有沒有工作經驗」來說的話,某種程度我覺得「有沒有工作經驗」比較重要,尤其在日本,沒有工作經驗的人跟有工作經驗的人找工作的方式是差異比較大的。當然,最好的情況就是會日文、又有工作經驗、又會英文、再加上中文,大概就無敵了。

(Photo via Monkey Boson, CC License)

Tags:
  • 謝謝你的留言! 話說在日本找工作的時間會比較久一點,可能要提前準備一下。但你現在已經有工作了,應該有一些經驗。有問題的話,再歡迎來問~

  • Lorraine

    hello 你好! 無意間逛到這個網誌,大大提昇了在日本找工作的動力,打工渡假的簽證到六月分,目前的工作合約到三月結束,希望可以利用剩下的時間找到能夠成為正式社員的工作! 謝謝你的分享

  • Hi Sandy,

    謝謝你的留言!

    我覺得你在台灣有工作經驗,再過來日本找工作這樣的方式不錯。(畢業直接過來找比較辛苦)

    希望你到時候來日本順利!! 有問題的話,歡迎你來問~

  • 您好,
    我去年剛大學畢業,目前是美商旅遊業的上班族,英日都會說.日文比較少用,還需要繼續加強.
    有些日本朋友一直覺得為何我不到日本找工作,機會應該不錯.
    所以最近也有在思考是否一兩年後應該到日本試試看找工作,趁年輕闖一闖.
    看到您這篇分享,覺得有信心了一點!!!
    感激不盡!!!

  • 你的情況應該是你的專業能力要超越你不會日文的弱點。 這樣就有機會

    然後看你的專業在哪裡 薪水也會不一樣

  • Anonymous

    您好
    我有想去日本工作
    我會中文和英文(2010年底有考TOEIC 915)
    目前在貿易公司工作 負責日本線 但溝通語言是英文
    日本會需要會中文和英文的人嗎
    薪資範圍大概在哪呢 (怕去那邊餓死)
    我日文程度50音不確定寫不寫的齊…….

  • Hi Noel 你好,

    中英文+日文一般對話(敬語大家都是工作之後才學的)+工作經驗…我個人覺得在日本應該有不少機會,如果真想來的話,可以不用再等了。

    而且如果你是想從旅遊相關產業,最近日本政府大力推廣觀光業,可能是個不錯的時機。(看雜誌寫的….)

  • Noel

    想請問你,如我會說流利的英文和普通話,日文程度是一般對話沒問題(但敬語就不成),但我只當過兩年本地導遊工作和教了超過十年書,請問在日本找工作難不難?(我在大阪有個認識了很多年的日本人家庭,在東京也有一個,另外有好幾位日本人好友。)

    謝謝你!(我是香港人)

  • 你好

    short answer是: 對這很瘋狂也很天真, 不過也是有機會的(看你所謂的機會是幾%)。
    我可以提供一些問題讓你自己參考一下:

    如果你不會日文的話, 你能在公司裡面扮演什麼角色?
    跟其他的同事比較起來, 你有什麼能力是極少人(或是只有你)可以提供的?
    你要怎麼處理跟同事的公事往來?

    如果你對這三個問題都有確實的答案的話, 只要你能找到能夠接受你的答案的公司, 就有機會了

  • Anonymous

    hi你好 感謝你的這篇文章
    我有想要去日本打工3~6個月的計畫
    但如果可以選我不想要去哪種去農場去工廠當服務生當店員的工作…
    我大學念材料系 在半導體產業待了將近1年 也有在德商大公司實習四個月的經驗
    有個很大的問題 我不會日文 但我自認用英文溝通是很ok的
    所以請告訴我我的想法是不是太瘋狂太天真
    我是不是真的有機會去日本這樣做?
    謝謝