是律師不是辯護士 – 節錄自《直到最後的最後，我都會堅持下去！小律師的逃亡日記2》
在日語上，律師就叫做「辯護士」，也就是說「辯護士」就是「律師」的日語翻譯。曾經有位女律師在對實習生們介紹我的時候，說我是來自台灣的律師。她用了日語的「律師」這個字眼，而不是「辯護士」...
2020-09-01- 2020-08-28
女性，妳的身分該如何安立 – 摘錄《微光日常》
雖然工作中不需要用日文，同事也不全是日本人，並不需要摸熟日本企業的眉角，然日本日常文化也和我居住過的其他地方相差甚遠。在語言也不太通的情況下，每天過的有些膽顫心驚。...
- 2020-08-19
在新型肺炎疫情中，日本百年老店對台灣市場的再挑戰
兩年前，小弟有緣幫忙一家山口縣百年老店，提供了台灣市場的調查與試售的服務。 然而在台北的試售，卻搞砸了。 奇怪的是，現在我已經不太記得當時各種災難的慘況細節。倒是試賣會上，試吃後隔天又跑回來幫孫子買蛋的阿嬤一直讓我記憶猶新。...
- 2020-08-18
【千人千日】日本生活・大阪府 大阪市・第三年
不只是宜萍，她周圍也有許多朋友受到疫情影響而失去工作，這樣的情況反而讓宜萍停止了自怨自艾，因為生活艱困的不只自己，既然環境就是如此不如整理心情把目標放遠一點。...
- 2020-08-07
融入日本文化或是追求人生目標 – 房地產業務的 Shu
台日的不動產市場的文化不同，讓台灣客戶和日本業者一開始都有各自立場。小至合約細節、大至成交金額，雙方條件談不攏、不歡而散早已司空見慣。...
- 2020-07-30
以「市集」概念，凝聚當地社群的丸文 （MARUBUN） 八百屋
除了以「與孩子一起成長」、「積極安排商店街活動」、「致力於Made in 大田區商品」以及最基本的「提供優質美味蔬果」外，專心經營一般家庭顧客的八百屋丸文，在持續店面經營上需要花費更多功夫才有可能取得收支平衡。...
- 2020-07-28
【千人千日】日本生活・京都府 京都市・第七年 （和果子店員工）
我現在覺得自己到目前為止的人生就是一個不可思議，因為媽媽的一句話居然就來到日本這麼多年。雖然之後回到台灣會是完全不一樣的環境，但是我覺得只要有信念的話就可以撐過去。...
- 2020-07-20
【千人千日】日本生活・滋賀縣 彥根市・第三年 （地方創生研究生）
在日本可以看出效果的地方創生都是由長年居住在當地的在地人來主導，藉由對自身故鄉的熱愛與希望將故鄉的美好分享出去的熱情來引起其他居民的共鳴，更能發起有效促進當地發展的行動。...
- 2020-06-25
設定有挑戰性的目標，就能獲得相等的成就感 – Renyi Design 的 Michelle
2020年，因為全球疫情爆發，我決定先暫時休學。 同時間在日本設立了株式会社來承接品牌視覺整合的服務。...
- 2020-06-15
「台灣人在日本｜公司疫情對策・職缺狀況調查」問卷分析和線上交流分享
每個人對疫情風險的承擔度都不一樣。 如果覺得對自己的生命健康有疑慮的話， 自然是該到醫療環境比較熟悉的地方，但是相對的有許多自然災害經驗的日本應該是能夠找到一個和新型肺炎共存的方法。...
© 2018 WorkLifeinJapan All Rights Reserved.