夢想路上的「終電女孩」 在日本從事平面設計的Rika

「終電」指的是最後一班電車。在東京,電車是大部分人通勤的交通工具,錯過了「終電」,就沒有辦法回家。因為這樣,在東京生活的人都會很注意「終電」的時間。 (通常是在晚上12點到凌晨1點左右) 

如果每天工作都得加班到搭「終電」回家的生活會是怎麼樣?

這次的專訪,我們遇到了一個「終電女孩」 – Rika。透過Rika的專訪,讓我們了解原來平面設計的工作這麼累、也了解到原來夢想的力量這麼大!

Rika 為什麼會想來日本? 來日本前在作什麼?

為什麼來日本? 故事說來話長,可以從我高中選大學的時候講起。我一直喜歡廣告,在選大學的時候,政大新聞一直是我的第一志願。後來聯考分數出來,我的分數比預期的好。周圍的人開始勸我,分數高應該唸排名比較前面的學校跟科系。我一直掙搾了很久,最後半推半就地從分數最高的志願填起。

但放榜時知道我上了台大工管 (而放棄了政大廣告) 的當天,我在學校當場哭了起來,覺得當時為什麼沒有能夠誠實地面對自己。但在大學期間,唸管理學院時,發現自己還是對行銷有興趣,只是將來不是想做AE,而是想要做真正的設計,把東西從無到有呈現出來。

大學四年一下就過了,畢業之後我沒跟著大家考研究所,想給自己一段空檔思考未來的路怎麼走。當時的其中一個想法是,因為在大學期間有學日文,或許到日本看看,至少可以把日文學好。在思考的那段期間,我去參加了一個留學展,在那邊發現日本有兩年設計的專門學校,當時浮出頭腦的想法是,原來想走設計的路還沒有死,而且只要兩年就可能可以從事自己一直想做的設計工作。

只是大學畢業後去唸專門學校,周遭又開始了反對的聲音,但這次的我,不再有猶豫。我2008年來到日本,開始兩年的專門學校。

四年的大學讓我學到了什麼? 除了發現自己還是喜歡設計這一塊以外,周遭的刺激也讓自己發現還是有其他的方式可以實現夢想、而且不一定限制要在台灣。我學到了「只要把夢想埋在心裡面,最後還是可以走到一樣的方向。」

後來是怎麼在日本找到工作的?

第一份工作是學校就職室介紹的,原本只是打工,一個禮拜去兩天。那時其實是試用期,老闆在觀察我跟另外一個日本人。後來老闆選我,其中一個原因是這份工作是比較偏編輯方面的工作,需要用到較多的邏輯能力,老闆看我以前大學是企管背景,相較於純學設計的人,在邏輯思考方面應該比較好,所以最後決定讓我當正社員。

後來工作了兩年多,換到了第二家公司。一般轉職大都會透過人力仲介,但是設計方面的工作,比較少人力仲介在介紹。當時是透過一個叫デザインの仕事的網站找到。

第二家公司錄取我的原因,是老闆覺得我從大學到現在的經歷一直有脈胳可尋。在履歷裡面,我不只放了過去公司裡面的作品,也放了一些我自己私底下想的設計。老闆覺得我有自己的想法,也一直在在累積自己的基礎。

整體來說,設計公司的團體合作很重要,所以和上司同事合不合是一大重點。這兩間公司在面試的時候都聊的蠻開心的。尤其第二家公司,老闆覺得我自我意識不會很強,我有自己的意見、跟想法,但是會用日本圓融的方法表達出來,這是一個很重要的特質。

可以聊一下你目前的工作內容嗎?

我現在在作Graphic designer,就是平面設計。主要的工作內容以一句來說的話,就是「將客戶想要表達的東西視覺化」。

通常客戶會提出文字面的想法,例如有一個日本販賣鞋子的企業希望我們設計一個主打女性客戶的宣傳,他們提出的構想是一個虛擬的女性到全世界去旅遊,然後把她到世界各地的鞋子帶回來與大家分享。有了這些文字上的構想之後,我的工作就是將這些構想轉變成「視覺化」的東西,構想什麼樣的表達才能完美表現出客戶的想法,海報、型錄,包括產品的包裝等都是我目前在作的設計。

作了設計、聽了很多客戶的構想、越覺得設計是一份有意義的工作。設計是行銷的最後手段,也是企業跟一般消費者之間的「溝通橋梁」。以前在大學學習行銷,企業所有的行銷活動,包括從一開始的市場調查、競爭者分析、到後來的產品概念,這些最後都需要透過設計,呈現成大家可以看到、感覺到的東西。

以外國人來說,在平面設計上會有什麼困難的地方嗎?

其實是平面設計來說,「外國人」這個身份是一點幫助都沒有。(不像是一些日本國際大企業,需要進軍海外市場之類的)

在日本從事平面設計的工作基本上就是要把自己變成一個日本人,包括日語能力、對日本文化的理解力,因為主要的市場就是日本國內市場,作出來的平面設計產品是要讓日本人可以理解、可以接受的。

有時候,因為自己是「外國人」,可能可以想出一些日本人想不出的想法、或者從不同的角度去看設計的概念,但是這終究只是在工作上的小部分,大部分的時間,「日本人」的能力還是很重要。

你對未來的規劃是什麼?

我希望未來可以自己好好掌握自己的時間跟生活方式。照著自己的pace過日子。

所以, 以後希望可以自己出來接案或者是當Art Director (設計總監)。設計總監的工作除了設計本身之外,還包含行銷、企劃、與客戶的溝通等。如果半路受不了的話,會去做inhouse的designer,但通常inhouse 的designer,設計能力都需要有一定水準之上,所以自己也要趕快累積實力。

最近有時候會想是不是應該要回台灣(陪爸爸媽媽),但不管到台灣還是在日本,我一定還在作設計的路上。

 

對想來日本工作的人的建議?

要有吃苦的打算! (現在的工作幾乎每天都工作到晚上12點,搭終電(最後一班電車)回家,若是趕案件或要拍攝時,星期六也要上班,而且沒有年休)

還要非常有毅力! 之前一段時間,一直在想自己可能不適合作設計,因為看公司裡面的人,覺得每一個人都好厲害,不是很資深、就是設計的底子很好,感覺自己在公司裡面好沒用。但最近和總監談的內容有提到,設計的經驗和美感可以培養可以累積,但對於客戶的應對和溝通和自己的性格特質有很大的不同,有沒有成為AD的資質是必須看全方位的,他說公司裡面我未來最有機會作設計總監,所以現在想專注在眼前的工作上,一步步作好、然後一點一點建立自信,給可以在日本從事平面設計的自己正面鼓勵。

除了必須有吃苦的決心和毅力,還要有拋下自己是外國人的想法,畢竟市場是針對日本國內,進入日本人的圈子,學習用日本人的思考和文化也很重要。 另外,除了作品以外,溝通是設計業很重要的一環,所以該有的語言能力不也能少喔。只要用這兩様獲得了入場券,接下來就是努力熬下去、用盡全力吸收設計知識和培養美感了。

你平常的休閒是什麼?

我喜歡攝影、文化跟人文素養的東西。平常有空的時候,比較多跟朋友聚會、吃飯。我最喜歡日本的地方是京都,因為那邊是個很有歷史的地方。原本一度想放棄設計的工作,去京都生活的^^。以後有一天也希望可以在那邊住,然後邊從事我設計的工作!

3 Comments
  • Bebee 0622

    2016-08-30 at 20:06:00

    這篇文章對我來說簡直是強心針!!!!!

    感謝訪談的工作人員與接受訪談的Rika,
    讓我更加相信我想從事插畫平面設計的理想是有可能的QQ
    我當時也是因為分數高被迫填了台大捨棄政大廣告,
    目前算是剛畢業,也想著要到日本讀兩年專門學校進修設計,
    希望未來可以像Rika一樣在日本找到自己的夢想!!!!!!
    閱讀訪談的過程真的太讓我感動了QQ

    • markchih

      2016-08-30 at 21:44:58

      謝謝你! 也希望你能持續追逐你的夢想!