• Sort Blog:
  • All
  • English
  • Japanese
  • 日本主題專訪
  • 日本求職資訊
  • 日本社會趨勢

來日本工作的「撞牆期」

第一年剛來新鮮、第二年還在學習、第三年踏穩腳步,當學習也到了一定的程度、日本也從一個觀光地變成一個工作的地方時,你也開始去想這裡是不是真正自己要「生活」的地方...

該留在日本還是回台灣?

前旅日球星郭源治,決定返國加入中華職棒出任首席顧問,替基層、職棒貢獻一己之力,「大郭」說:「回來一直是我的夢想,感謝黃鎮台會長讓我可以做想做的事情。」以自身經驗幫助台灣棒球,是他決定結束日本餐廳經營、返回台灣的目的,明年3月經典賽,也會以顧問身分協助中華隊。 -- 聯合報╱記者婁靖平/台北報導 --  前幾天在網站上,看到郭源治要回台灣的消息。過去在台灣三不五時可以看到一些類似的新聞,在國外的誰誰誰要回到台灣來服務之類的。來了日本兩年多後,再看到這篇新聞,感覺跟過去的心情不同,心裡特別有感觸。 其實我在日本的第一次面試是到一家在名古屋的小公司去面試,公司只有6個人,面試官就是總經理。面試完後,總經理帶我到了一家台灣餐廳吃飯,這家餐廳就是郭源治開的餐廳。當時在用餐時,郭源治就在各個餐桌之間跟客人寒喧 (用日文),看起來很會哈拉,算是半個日本人了,裡面很多的客人都是中日隊的球迷,聊的很多都是棒球的話題,當時過來我們這一桌時就聊了一下當時還在中日隊效力的陳偉殷的近況。 在我看來,他已經完全融入了日本的生活,在日本有了自己的家庭、自己的社交圈、甚至自己的事業。一個在日本生活已經如此穩定的人,為什麼會想到再回台灣呢? 是日本不景氣,餐廳不賺錢,所以要收起來換回台灣賺嗎? 當時又是為什麼要到日本呢? 「回來一直是我的夢想」,當初不要出去不就好了? 怎麼出去是個夢想,回來又是另外一個夢想? 我不知道他的想法是如何,但是我覺得很多人到海外工作生活的同時,心中經常問自己: 究竟是該回台灣了呢? 還是繼續留下來呢? 就算當時出國是充滿了夢想、不管一切人的反對、勇敢地去嘗試、挑戰,但出國之後,也會慢慢地感受到現實面的環境,會有愈來愈多的矛盾。 在出台灣之前,常會覺得希望到海外去闖一闖,日本比起台灣來說相對先進,市場相對也比較大,台灣這麼小一個,在台灣長大的人多少會對國外有嚮往,可以到日本感覺又是有更高一層的憧景,可以在日本工作相信對自己的能力是一分肯定;但是到了國外來後,反而有些人開始覺得在國外闖不過是當「台勞」,應該要幫台灣多做點事,又希望可以回台灣工作。 又或者,原本來到日本生活工作,希望感受日本獨特的文化及工作方式,想著日劇裡面的各種場景,幻想自己可以像裡面的男(女)主角一樣,期待各種劇情的上演; 但來了之後覺得,職場裡的非人性化管理比日劇裡是有過之而無不及,搞得待在日本一兩年下來,心情不知不覺鬱悶起來,不像在台灣工作下午訂雞排奶的日子一般悠閒,因為文化的不適應,又希望可以回台灣工作。 最後,當時用打工渡假來日本時,我從未想過說到日本要賺多少錢、但是來了之後找了工作、拿了薪水,不知不覺地就會開始做起比較,這邊薪水高、物價也相對高,最後到底可以存多少錢呢? 跟台灣的工作比起來是多是少呢? 如果再加上一年回台灣四次的機票費用等等,有沒有比較划算呢? 如果沒有比較多,那是不是該快點回台灣比較好呢? 而很多是否回台灣或繼續留在日本的決定,常常都是以上的綜合體,例如想在國外多闖一段時間但又希望快回台灣幫台灣做一些事,日本薪水雖然很高但是整個職場的環境不適應,台灣職場環境雖然相對輕鬆但發展空間也比較小。   當然,我想這些決定都是真正出去過之後的人、感受過後的人才有辦法做的決定。出去之後,你可能實現你到國外工作生活的夢想,又或者你也會體會到,可以回到台灣工作生活才是你真正的夢想。   (圖片來源: 中華職棒)...

來日本工作幾年才夠用?

2010年7月的時候透過打工渡假的方式來到日本,找了5個月的工作進了第一家公司,做了1年半後辭了工作、不間斷地進了第二家公司,到了今年12月,在日本工作滿了兩年。算是一篇記念的文章,把自己的一些感想分享給要來日本工作的人。 我記得兩年前來日本時,自己是這麼想的: 利用打工渡假來日本一年,在這一年期間可以練習日文,要是自己認真一點,日文應該可以進步很多,回台灣應該很夠用; 在這一年期間,可以在日本公司上班,累積國外的工作經驗,回台灣再找工作應該很好用,這期間又可以在日本各處玩,好處多多,所以毅然決然地辭了工作。 但是計劃趕不上變化,很幸運地拿到工作簽證,一待一轉眼就在這邊工作兩年了。兩年過後,覺得當時自己當時的想法,好傻好天真。根據我自己兩年工作的經驗,我想作出了以下的結論。   來日本兩年學的日文不夠用 我在來日本前就學過了日文,只是大部分是著重於讀跟寫(基礎其實很差...