• Sort Blog:
  • All
  • English
  • Japanese
  • 日本主題專訪
  • 日本求職資訊
  • 日本社會趨勢

台灣軟體工程師來日發展,不可不知的四大公司

近年台灣軟體工程師來日發展,已經成為一個選項,原因可能有很多: 日本社會自身少子化的問題,因此開始擴大招募海外人才(延伸閱讀:日本 IT 業界人才不足—原因與機會) 社群網路與新媒體(例如我們 Worklife in Japan、PTT Oversea_Job版、換日線)推波助瀾,台灣人在日本軟體業工作的可能性漸漸被大家所知 有幾間大型的日本公司在每年畢業季約 4 月的時候,在台灣舉行面試,所以畢業後直接進入日本 IT 業界成為大家口耳相傳「我同學」的故事,廣為人知   這幾間大型的日本公司,說得明白一點,就是 Yahoo! Japan、Rakuten(樂天)、Mercari、LINE,他們這幾年來皆透過仲介在台灣舉辦一年一度的招募活動。   有志來日發展的軟體工程師朋友們,可以好好把握這每年一次的招募活動,不過若拿到兩間以上的 Offer,可能會陷入選擇困難。以下,我將以我個人的觀點分析這四間公司,並做出一個綜合排序,希望能讓更多人了解日本 IT 業界的現況。   市值與股價趨勢 這四間都是上市公司,其中 Mercari 在東京證券交易所中是最年輕的一間(延伸閱讀:今年最受注目的上市公司-MERCARI 的現狀與未來挑戰),讓我們以 2018/7/17 收盤情況來比較四間公司的市值以及近一年來的股價趨勢。 從這四張圖中發現,市值的排名是 Yahoo! Japan (2.06兆)> LINE (1.20兆)> Rakuten (1.15兆) > Mercari(5853億)。 然而,觀察近一年的股價趨勢可以發現,Yahoo! Japan 及 Rakuten 的股價幾乎是在一年來的低點,Mercari 因為上市僅一個月左右,並不是很具有參考價值,但看得出來,股價並沒有節節高升,只有 LINE 的股價是在這一年來的高點位置。   所以我們得出一個結論,當下市場不看好 Yahoo! Japan 及 Rakuten 的未來;對...

今年最受注目的上市公司-Mercari 的現狀與未來挑戰

日本股市今年最受注目的企業上市案件,莫過於 6 月 19 日上市的 Mercari 了。Mercari 經營線上跳蚤市場,也就是二手物品交易平台,其商業模式是成交後抽取物品販售金額的 10% 作為手續費,使用者主要透過手機 App 使用其服務。上市前,號稱日本唯一的獨角獸公司(估值達 10 億美金的未上市公司),在其上市之後,根據披露的財報與策略,Mercari 的現狀是什麼? App 下載數突破一億 對於 App 來說,下載數是一個很重要的指標。Mercari 自 2013 年 7 月開始提供服務以來,下載數穩健成長,直到 2017 年底在日本與美國合計有超過一億次的下載。在 2018 年 3 月底,日本有 7100 萬次下載,美國則有 3700 萬次下載,以此下載量分析,美國也貢獻了很重要的比例。   交易量持續成長,然而日本國內市場交易量大,美國市場交易量小 根據 Mercari 公布的有價證券報告書,其交易量(日文為流通総額)如下所示,請注意 6月期的意思是往前計算一整年的會計年度。 2015年6月期→ 630億円 2016年6月期 → 1420億円 2017年6月期 → 2480億円 2017年7月~2018年3月期(3個季度累計)→...

創業中仍綻放生活的優雅,如鬱金香一般的女孩 Laalaa

與 Laalaa 初次見面是在去年寒冷冬天的一場忘年會上,在東京,這樣的交流會遍地開花,彼此如浮萍一般相逢,卻也往往在會後,彼此消失於人海之中。 第二次則在農曆年海外遊子團圓飯上再見,閒聊中聽得 Laalaa 說道她正在從事藝術相關的創業工作,她便當場展示了即將上線的服務,我可以感受到她創業的靈魂,即將迎來一股蠢蠢欲動春天的氣息。   隨著六月紫陽花漸開漫入充滿陽光的初夏,Laalaa 創業的網路平台 Serendious 也正式上線,相信其事業將如百花盛開,然而,花團錦簇的背後,她是否也經歷過人生、事業的寒冬?她又是如何克服,才能夠走到現在這一步的呢?   大學壓下來日發展的渴望,發現自己對於平面設計的想法 Laalaa 與日本的緣分,受姊姊的影響很深,從小被她帶著接觸日本的演藝圈、傑尼斯、偶像劇、漫畫等等,漸漸地喜歡上日本文化,於是高中時開始學日文。那時也受日劇的影響夢想到日本學習空間設計。   然而高中時便計畫大學要到日本學空間設計,但當時家人覺得,第一次離鄉背井就到這麼遠的地方,有點危險,便乖乖地在台灣繼續念日文系。   大學時學生會辦了許多活動,需要做活動文宣,從小就喜歡手作東西的 Laalaa 受直系學姊的影響,開始接觸平面設計。Laalaa 意外的發現自己有將大家努力做出來的東西再包裝,宣傳,讓原本的東西更有魅力的力量,便開始一些接平面設計的打工、設計學生會活動宣傳的海報、文宣背板、就連文學課的小組報告,都特別排版並做成古書風。   當時 Laalaa 很喜歡看日本出版的設計相關書籍,也再次點燃畢業後想到日本讀書的心。   到京都打工度假,體會知足,更加珍惜現在的生活 Laalaa 決定畢業後,到日本念平面設計的專門學校。然而,她不想花時間先去念一個語言學校,因為畢竟大學主修日文系;但希望加強自己日文的口說能力,便在大學四年級時申請日本打工度假簽證,成功地在專門學校開學前去京都打工度假。   當時由於到開學前只有半年的時間,因此選擇可以體驗各式工作環境的單日派遣工作,像是發傳單、日本酒工廠貼標工作,和菓子工廠簡單的輔助機器做和菓子,印刷廠印刷包裝等的工作。雖然都是些簡單的操作,但透過其他工作人員簡單的日文指示及休息時間和當地的婆婆、阿姨、叔叔聊天,不但練到日文,還體驗到許多傳統工廠的做事方式,員工規範等等。   從與當地的長輩聊天中,印象最深的是,很多人從未離開家鄉附近,更別說是出國。但,他們從小在那生活,也不會想要離開這塊土地,他們覺得現在的人生就很好!   聊著聊著,Laalaa 覺得他們知足常樂;反觀自己,多虧有姊姊帶著看更多的世界,家人的支持,讓她可以盡情做自己想做的事,更深深覺得,能夠有此機會,應該要好好珍惜,不管是在京都的打工度假時候,或是之後東京的專門學校生活,一定要過得更充實,去體驗很多事物!   平面設計專門學校,累積溝通與專業的能力 經歷過幾個月的打工度假後,日文口說的確進步了一些,然而,Laalaa 的日文真正可以順暢地溝通,是在進入專門學校後。因為課程中,非常需要做上台報告,解釋自己設計的理念概念,每天上課就要訓練自己,表達出想法,所以,日文溝通的能力,就慢慢培養了起來。   而在專業技術方面,Laalaa 那時很想趕快追上,先在平面設計擁有一技之長,所以很認真的學習。   專門學校中有一個特別教室,叫做 CA ,他針對像 Laalaa 這樣大學畢業再去唸專門學校的學生,提供特別選修的課程。在那邊,Laalaa 就做了很多的產學合作計畫,像是巣鴨商店街的觀光介紹地圖,從整體設計、店家聯絡採訪、拍照等皆由小組的8個人分工完成。   從事平面設計,卻開始感受到不快樂 經過兩年的專門學校累積後,因緣際會,Laalaa 進入到一家中資的設計公司。那時的老闆因為看到 Laalaa 是台灣人,會中文,會日文然後畢業製作還挺有趣的,所以就雇用了她。   Laalaa 的畢業製作做了一本 「Laalaa 的不負責任東京案內書」,有這麼大一本。她想說既然要做作業,在人生最後一個可以自由創作的時候,何不好好玩一下?所以,她以創作這本書的名義,到東京玩了很多地方,去拍一些東京的生活,以散文 Essay 的形式表達東京旅遊。   進了公司後,Laalaa 除了是設計師、有時也做企劃、翻譯,常常跟客戶需要用到日文或中文來溝通,所以說,其實累積下來的能力,跟工作上的需要還挺相符的;然而,因為在日本做設計,每天都需要加班,常常都要做到終電才能回家,她開始思考,如果自己每天都做得很累、不快樂,又如何透過設計帶給別人快樂?   她想起那時在京都體會到的簡單,以及來日本的初衷是:不斷享受這邊的生活,不斷地去讓自己開心,讓別人開心。結果做到最後,因為實在太累了,她自己也不開心,生活品質也很差,也看不到開心的人在哪裡。   所以,Laalaa 做了一年後,毅然決定轉職。   轉職到台灣茶飲店,觀察到藝術家與店家合作的可能 那時,在家裡附近,Laalaa 看到有一家台灣的茶飲店要來這邊開店。她覺得,如果在店家做設計的話,可能可以直接看到顧客開心的樣子,所以,她先以在店舖工作的方式,瞭解店舖的狀況,然後慢慢參與商品開發、企劃、行銷策略。像是湯圓這個產品,就是當初 Laalaa 開發的,後來經由媒體採訪而大紅,營業額上漲了好多呢!   在茶飲店工作的那一年,Laalaa 幫朋友辦了一個展覽,看到那些手作家做了一些很有意義的作品,例如她手上戴的這個手鍊,就是一個手作家用和服的縫線去做的。手作家因為發現和服的銷售量在日本減少了,所以縫線的使用量就變少了,然而和服的縫線還是非常美的藝術,所以他開發了一系列的手鍊,讓誰都可以非常自由自在地把日本文化戴在手上。   然而這些好產品,放在網路上看照片,人家不會知道他的好,所以那些藝術家找不到地方販賣,也有點生活困難 ...

台日交流在日本「蝦趴」時尚展開-創業 Shiappa Shiappa 的 David

在東京社交圈中,若提起 David,那可是大大的有名,因為他致力於串連台灣與日本,在各大交流會、台灣祭、藝文活動⋯⋯,都可以看到他的身影。而他於今年二月開始在日本橋 —這個日本道路的起點— 附近開設一間名為「Shiappa Shiappa」的店,理念是什麼?想傳達什麼? 讓我們一起跟著他的故事,來到「Shiappa Shiappa」的原點。   David 對於日本的情感,始於小時候家人都很喜歡日本,也常常來日本家庭旅遊,無形之中,台日友好的種子就這麼種下了。   到了大學時期,他的個性便很喜歡交朋友、辦活動、跟人互動,很喜歡看到大家連結起來的樣子。他笑著說:「有一次我生日的時候,找來從小到現在每一個時期的好朋友,包下一整層的汽車旅館辦 Party,看著他們一開始因為不認識彼此而有點尷尬,卻在我的一些活動下熱絡聊起來的樣子,我就覺得很開心。」   畢業後,David 想來日本看看的心依舊蠢動,他回憶道:「還記得那時候當兵晚上在站哨,拿著一本 50音在背,效果當然是很差,哈哈!但就是我確定我之後一定會來到日本!」   來日念語言學校,閒暇之餘辦活動邀請台日朋友 在台灣工作一年半的時候,有一天突然覺得時間差不多了,David 就來到日本念語言學校。那時的想法,其實並沒有想要待在日本,只是想說,把日文學好,回台灣找一個跟日本相關的工作,可以常常出差來日本,那就太美好了。   既然在念語言學校,與日本人交朋友聊天練日文,就是很重要的一件事,David 依舊繼續展現他性格中喜歡連結大家的熱情,常常邀請台灣人朋友與日本人朋友一起活動。   等到語言學校將畢業之際,看著身邊同學一一找到了工作,David 自己卻還沒找到,偷偷地,他這一年所累積下來的日本人及台灣人朋友已經開始密謀幫他舉辦一個歡送 Party了。   沒想到,偶然看到一則只招台灣人的徵才訊息,David 就這麼找到了一間日本老牌企業的業務工作,歡送 Party 也只好變為慶祝 Party 了。   在日本工作,亦萌生創業念頭 在這日本老牌企業的工作中,每天做的淨是開車拜訪客戶,了解他們對於公司產品的想法,一開始還覺得開車或是跟客戶聊天有趣,久而久之,David 也開始覺得無聊,但工作之外的時間,David 持續在辦一些活動,例如台日語言交換,卡拉 OK,小型交流會,那,才是他最快樂的時候。   隨著工作能夠帶來的滿足愈來愈少,David 開始問自己說:這樣的生活真的是我要的嗎? 思緒轉向自己認識創業有成的親戚,他其實很想變成那樣的人,並不一定要賺很多錢,但是可以自己決定做著有意義的事,被大家所認同。   於是,在日本工作一年多後,David 毅然決然辭去了工作!他那時與自我深層地對談,覺得自己真正想做的是與人交流、串連彼此,而自己是台灣人身在日本,串連台日是最好的選擇,再加上自己一向擅長而且長期有在辦活動,那麼,就全力以赴花三個月來辦活動做看看吧!這,或許是一個可行的模式。   創業,從辦活動開始 雖說決定以辦活動為主,但商業模式什麼的,其實並沒想清楚,David 辭職後,就以更高的頻率在辦交流會,勉強會。機緣巧合之下,在第兩個月的時候,有貴人出現,願意投資與 David 一起成立公司,專門來做台日交流相關的業務。   然而,對於公司如何盈利,David 與投資合夥人經驗並不多,只有一個想法是,繼續往上升級辦活動,將活動辦得更大更好。   同時,也做了一個網站,叫做 TOMOTOMO ,找了一些寫手,在上面分享許多與日本相關的資訊,David 覺得對於一間公司而言,媒體似乎很重要,但是如何連結媒體資源與公司的業務,讓公司可以發展壯大,也還並沒有什麼具體的做法。   David 苦笑道:「所以說,其實創業剛開始,就是一直不賺錢,一直不賺錢。不過就算如此,像是語言交流會這種活動,我還是很想繼續辦,因為這是我的初衷。」言談之中,David 的堅持展露無遺。   迎來轉機,Shiappa Shiappa 的誕生 儘管公司的經營持續不賺錢,其辦活動的成績還是持續累積著,慢慢地,David 可以接到一些更大型的活動了!東京鐵塔台灣祭、上野台灣祭,宇都宮台灣祭,就是其中的代表。   在籌辦台灣祭的時候,David 認識一位前輩,前輩告訴他:「今天如果你一直都在辦你能夠辦的活動的話,力所能及,你永遠就只在這個 level。」   這樣的概念,在 David 心中掀起波瀾,或許他以前也不是沒想過,但如果沒有前輩帶領,往上一層去辦活動又談何容易?要找到贊助商亦是困難。所幸,前輩願意帶著 David 去看籌備更上一層的活動是什麼樣子,就在前輩自己舉辦的亞洲時尚大賞活動中,David 作為籌備人員之一,狠狠地見習了一把。   轉機同時也發生在另外一處。朋友在日本橋的店,因為不知作何用途,打算收起來,正好 David 統整了創業一年多的經驗,決定需要一個時尚帥氣的店面,不僅可以用來辦活動,也可以用來將台灣文化以一個「蝦趴」的面貌呈現。   於是,David...

日本 IT 業界人才不足-原因與機會

近年來在日本業界,琅琅上口著一種說法:日本 IT 人才不足!所以,如果你在軟體工程領域有兩把刷子,不妨考慮看看來日發展這條路。然而,究竟是什麼原因造成日本 IT 業界人才不足,面對這樣的機會,我們又該如何思考? 以下,我將以一名身在日本 IT 的從業人員角度,分享業界觀察。   人才不足的原因 1.  IT 業界整體需求擴大 首先,必須要先了解的是,IT 人才不足的情況並非只有在日本才發生,是一個舉世皆然的現象。原因是愈來愈多各種產業的公司,意識到需要把他的服務放上網路、甚至開發 App 讓客戶使用。再加上近年來 IT 中的新興技術如 IoT(物聯網)、AI(人工智慧)開始應用在傳統產業之中,這種與傳統產業的結合,大大拓展了 IT 技術的應用縱深,人才需求也就隨之水漲船高。   2. IT 技術更新速度很快 在 IT 業界,新的技術出現的速度很快,可能幾年前全世界還在用、還覺得是最佳實踐(Best Practice)的技術、框架或函式庫⋯⋯,現在大家就已經在用完全不同的東西了。舉個例子,可能幾年前網頁前端工程師還在用 Jquery、AngularJS,而現在大家都已經在用 React.js 了。 這導致要找到深刻了解時下最新最佳技術的人才,就是很困難的一件事,因為很多工程師或許沒有跟上來。這種人才不足,沒有跟上來的情況,在新興技術如 IoT、AI、區塊鏈⋯⋯上,就更加明顯了,因為新的東西實在出現得太快了。   3. IT 業界薪水不高 看完以上兩點全世界普遍性的原因,接下來就是屬於日本獨有的原因了。在日本,IT 工程師的平均年收是 600 萬日幣。這樣的年收,相對於工作年數、辛苦程度、必須跟上最新技術所花費的心力⋯⋯,在很多人眼中還是低了點。 另外,日本獨特的 SIer(System Integration的人)文化可能也影響了平均年薪。SIer 說的是上游的 System Integration 公司,外包給下游公司去實作,然後下游公司可能又再外包給更下游的公司,層層外包,而最下游的 IT 工程師,做得最累,但是薪水則是最低。   4. 對於 IT 工程師就業環境很差的印象 與上面第三點相關,在日本,大家一般對於 IT 就業環境會有所謂 3K 的印象。3K...

乘上日本旅遊 Inbound 浪潮,觀光產業機會多

日本政府觀光局(JNTO)於今年1月16日發表了 2017 年度的訪日外國人人數統計,達 2869 萬人。與 2016 年的 2404 萬相比,年增率達 19.3%。在日本,專門服務訪日外國人的旅遊產業,稱為 Inbound;任何產業年成長率接近 20%,絕對是一片榮景,而 Inbound 產業的繁榮,至少還將持續兩年,因為日本政府的目標是於 2020 年年間吸引 4000 萬訪日外國旅客。 當一波大浪來時,我們所能做的首先是看清這個局勢,進而便可以決定自己將採取甚麼行動。在日本這一波Inbound 旅遊業成長的浪頭之下,是什麼因素在推波助瀾;浪頭之上,你、我又將如何乘風破浪,順勢而為呢?   對國外旅客的吸引力 對於台灣人最喜愛前往旅遊的日本,相信每個人都可以列出許多她的美好。而我在這邊以個人觀點,把日本旅遊對國外旅客的吸引力分為三個面向:文化、服務與交通。   首先來談文化,日本是一個極有其特色的國家,我們隨意都可以舉出許多富有日本色彩的東西,例如和服、櫻花、富士山、壽司、天婦羅、和牛、拉麵、神社、鳥居、動漫、電玩、溫泉、甚至成人產業。凡此種種綜合起來,就是一個獨特的文化氛圍,我們身為旅客,圖的也不就是這麼一個「非日常」的體驗?從其他的國家來到日本遊玩,絕對可以沈浸在非常不同的文化氣息之中。   再來是服務,上面所提到的那些日本色彩的東西,當他們呈現在眼前時,服務以及品質都是非常美好的。例如和服穿起來是華美的、食物嚐起來是鮮美的、各旅遊景點是有序乾淨的、而店家與飯店的服務態度也是好的。這些與人事物接觸相處的細節,被我認為是無形的服務,日本在這一點上無疑也名列前茅。   最後則是交通。當日本有其美好的特色之際,能不能讓旅客很輕易地可以到達以及取得,就變得至關重要。基本上,旅客大部分的時候,均可以透過方便的大眾交通工具如電車、新幹線、巴士等,到達景點,而且更有外國旅客專用 Pass,可以用相對於日本人來講非常划算的價錢搭乘新幹線移動。 到達車站後,多半也會有旅客中心提供各種資訊、交通方式,讓我們不至於在最後一哩迷失方向,可以順暢地抵達。所以說,日本在交通這一方面,也是做得非常好。   對國外旅客的行銷推廣 基於日本旅遊體質良好,下一步便是向海外行銷,推廣日本的旅遊,這一部分,日本也早已發展出許多 Inbound 媒體公司了。請看下面這一張由訪日ラボ所整理的 Inbound 媒體公司分佈圖。 圖的最左邊代表了四個地區:英語圈、中國、台灣與香港、泰國,而上方則分為三類:Web/App、傳單、小冊子。 在這 12 個有所區隔的市場中,日本已經發展出這些媒體,專門地以不同語言提供各種資訊,舉凡每年的櫻花預報、煙火時程、紅葉前沿⋯⋯到時下流行、美食報導、展覽活動。只要你想到日本遊玩,你就可以用你所熟悉的語言知道最新的情報。   觀光產業機會多 我想,有如此多的 Inbound 媒體公司推波助瀾行銷日本之美,日本想達到其目標不是問題,因為對比世界第一旅遊大國法國的年間 8000 - 9000萬旅遊人次,以日本的條件容納年間 4000 萬人的訪日外國旅客確實是不在話下。   所以,這跟我們的關係是什麼?我想,是因應繁榮成長的 Inbound 旅遊業,隨之而來的各種招聘、各種機會。   現在日本已經有專門介紹 Inbound 產業工作機會的網站,例如 やまとごころキャリア。隨意地去瀏覽一下其中的職缺,可以發現很多企劃、編輯、公關、管理職,有些甚至不要求日文,可以活用中文或英文。   這些職位,與我們一般對於旅遊業工作的刻板印象有所不同,一般來講,我們可能認為旅遊業就是在旅館做服務業,有時候,這樣的服務業對於個人的職涯發展來說,會有是否能學習到很多東西的疑慮。然而,如果是擔任企劃、或是採訪等職位的話,在工作中便真的可以學習到很多東西。   例如最近才在我們平台接受採訪的魚津小花,或是這篇文章的撰文者瓶顆學姊,她們均是在旅遊業擔任企劃以及對台公關之類的角色,因為很可能組織內的台灣人就只有她們,所以所有跟台灣相關的事務,便是她們很大的舞台,像是負責台灣的旅展、出差回台灣作溝通、接待台灣的參訪團、企劃在台灣宣傳的文案⋯⋯等等。從這些挑戰中,個人能力與視野著實可以得到很大的提升。   所以,在這一波 Inbound 旅遊產業成長的浪潮之上,我們作為台灣人是有機會的,對個人的職涯發展亦是加分,如果你想前往日本工作,你、準備好把握這個機會了嗎?   歡迎追蹤作者洪立遠(Yuan) 的臉書 與 Youtube 頻道「行遠」。 (圖片來源 JNTO Web...

富山縣魚津市役所重用台灣人才!在打工度假中蛻變成長的小花

富山縣魚津市,一個台灣人不熟悉的日本小鎮。但其實他就在鼎鼎大名的黑部立山附近,海鮮的品質全日本數一數二,也是富山縣居酒屋/餐廳密度最高的地方。 星期一的清晨,魚津仍舊飄著雪,但市役所的門前已然熱絡了起來。今天將採訪在魚津市役所工商觀光課服務的小花,她靦腆、似乎有點怕生的外表下,究竟有著怎麼樣的性格;她與市役所之間從打工度假到如今正式工作簽證,一路走來,又有怎樣的故事呢? 以下,以小花第一人稱敘述自己的經歷。   我想到個台灣人很少的小鎮生活,而魚津市正好非常適合我。 我大學時讀日文系,那時心中就覺得,沒有來日本走一趟,好像蠻可惜的,隨著打工度假的年限將至(笑),再加上在台灣的工作遇到一些瓶頸。在台灣做的是進出口貿易的業務,我也不是排斥那個工作,但是,雜務很多,總是搞到很晚才下班,而我是很需要自己時間的人...

在日本租屋也是投資?住處即將被都市更新的Nick

我大學畢業後,最初來日本先唸了一年半的語言學校,那時是為了沈澱自我,想找到自己未來的方向。在那段期間,我領悟到都來日本唸書了,還是認真學點東西,拿張學歷吧!所以發憤圖強,考上慶應的研究所。 研究所畢業之際,那時台灣不是那麼景氣,再加上,我很想去體驗所謂的『日本就活』是什麼樣子,也就是跟一批日本畢業生一起填志願表、團體面試、擔任司儀...