「Crossover」多摩美術大学台湾人連合制作展2019參展者專訪 – 孟筑

首先,我要感謝我媽。讓我在大二提出「我想去補日文,因為我將來想去日本唸研究所。」這樣任性的要求。

她也沒有反對或懷疑,就只是讓我自己去準備、完成這些事情。大學畢業的不到一個月,來到了東京。開始了心裡期待已久的「東京生活」。那份期待不只在東京生活這件事,也包含了希望這裡提供的養分能讓自己成長、茁壯。

在台灣我是就讀工業設計系,第一次的自助旅行來到日本,覺得日本人真的將設計融入在生活中,感到很佩服也很感動,而開始對這的地方產生憧憬。 來到日本除了想要在這邊生活之外,最一開始的目標是在這邊念研究所。

在大三那年的暑假,來到了多摩美術大學見學後,不管是環境還是學習風氣到學生的感覺,都讓我覺得是這了!

也是在那次的見學第一次知道「情報デザイン」這個科系。看了展示的作品發現作品呈現形式彈性很大,也是很先端的科系。回台灣後印象還是很深刻,因此給自己大四一年思考是否是多摩美?情報デザイン?一年後來到日本這個答案還是沒有改變,因此就決定從工業設計跨考至情報設計領域。

多摩美有一項制度是針對外國人考研究所的制度,就是「研究生」。(並不是考上研究生就能夠保證一定會當上院生,還是要通過院生的考試)考上後可以在大學部上一年的課(主要是大三的ゼミ)累積一些作品,讓自己有機會與教授接觸,習慣用日文發表作品,思考研究計畫等等。不過其實到半年左右就要開始準備大學院的考試(10月),所以時間的分配也是格外的重要。

其中一堂媒體設計的課題是「數值化與變換」,生活周遭的事物都能夠數值化,像是顏色、音符等都有電腦能夠處理的語言(數值)。藉由數值化的結果在轉換成別的形式。這堂課用這個主題前後做了兩項作品,都是自己去思考主題、數值化手法、轉換後的結果。是很不同的思考方式。也其實是從這堂課開始真正意會到「情報設計」這個領域的核心,就是去「發想新的傳達方法」,掌握事物的本質將他化為有形或者轉換成其他表現。

(圖:將書背上的情報轉換後縫製)

 

大學念的是產品,是圍繞在有形的「物」;現在念的情報,是圍繞在無形的「事」上面。表現的方式跟思考的角度都很不同。也是到近期自己才在這兩個領域中抓到一個平衡的點,不然有段時間真的很容易做出物性很強的作品。

 

關於「Crossover」多摩美術大学台湾人連合制作展2019

(海報設計、概念:謝承錕)

最初是單純覺得這是一個很難得的機會,可以聚集同樣在多摩美的台灣人一起辦展。同時也是一個跨領域的交流。主視覺的的兩個圖形也分別代表這兩個領域,藝術的較圓融內斂,設計則較尖銳外放,但其實兩者皆從同一個圖形變化而來。大家來自一樣的地方,接受了日本文化的薰陶,又各自進入了設計、藝術領域,各自發展成自己的形狀。

我想每個人來到日本留學都各自體驗了許多不同的生活,累積了一些對人事物的嗅覺,培養了一些感受幸福、感受美的能力,又或者發掘了許多未曾見過的自己,而這些精華我相信都會濃縮在每個人的作品中。也希望藉由這次的展覽,讓平常不容易有交流機會的各個領域的人能夠有機會分享給彼此,又或者是對台灣感興趣的人能夠到現場與大家交流,激起各種火花都是當初辦這個展覽的初衷。

歡迎大家有空蒞臨^^

「Crossover」多摩美術大学台湾人連合制作展2019

「Crossover」とは、私達台湾留学生は国境を越え多摩美術大学という自由なフィールドの中で「芸術」と「デザイン」それぞれの領域を深めてきました。

日本文化と出会い改めて自分たちのアイデンティティを認識し昇華していく過程をテーマとしました。

本展は、台湾出身の多摩美生10人による展示会です。私たちはグラフィックデザイン、情報デザイン、日本画、油画、彫刻といった領域から多岐にわたる作品を展示しています。この展示会により、「台湾」と「日本」、「芸術」と「デザイン」と領域を乗り越えて交わっていく架け橋になると願っています。

在科技化與國際化的現代,除了保有自身的個性與特色,若能挑戰超越既有的格局與邊界,便能激發更多的可能性,得到更精進的成果。

本展由十位來自台灣的參展者展出,分別隸屬於平面設計、情報設計、日本畫、油畫及雕刻等不同的專業領域,在日本文化的薰陶以及多摩美術大學自由開放的創作環境下,作品跨越了日本與台灣、藝術與設計原本各有歸屬的空間與發展,在經過文化與跨界的重構與交錯之後,呈現出嶄新的面貌。

 

[ 会期・時間 ]

2019.2.19 TUE – 24 SUN

11:00~19:00

最終日は17:00まで

入場無料

 

[ 会場・住所 ]

ギャラリー ルデコ 3階

東京都渋谷区渋谷3-16-3 髙桑ビル

https://ledeco.net/

 

[ 出展作家 ]

姚孟筑、周艿彣、魏嘉、吳逸萱、黃宛蓁

簡麗君、鄧如茵、沈奕、王思凡、謝承錕

 

[ 出展作品 ]

日本画、油画、彫刻、グラフィックデザイン、情報デザイン

 

[ 主催者 ]

多摩美台湾学生会

 

[ 協力 ]

台北駐日経済文化代表処

TTSA台湾留日東京学生会

 

 

 

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.