日本報稅的兩三事

好一陣子沒寫文章,最近在日本最重要的事情,莫過於WBC棒球賽。第一次在國外幫中華隊加油,有很多的感想(例如: 下次回台灣要買個大國旗以備不時之需…),本來想說來寫一篇感想文整理一下的,但是想一想很像跟這個站的主題不太合,所以作罷。然後因為第一場比賽的轉折太大,只差一好球就贏的情況下最後被逆轉,導致最近心情低落,不想工作,文章也都懶得寫了。(以上是為了解釋為何很久沒寫文章的藉口^^)

其實最近對在日本工作的人來說,還有一件重要的事情就是報稅。在日本,每年的2月到3月是報稅的季節,今年是2/18到3/15。但對一般人來說,其實不太用操心報稅的東西,因為公司會從員工每個月的薪水裡面先預扣繳,最後年終再作一次調整,所以什麼事都不用做。但是要是有換過工作,或者是有其它額外所得的話,又或者自己擺爛、公司人資要求的資料沒有按時繳交時,那情形可能就不太一樣。

我剛好去年換了個工作,另外回去之前的語言學校作經驗分享、拿了一點車馬費,又沒有準時交資料給人資,所以搞到最後今年要自己報稅。但好的是,可以把這個經驗跟大家分享一下^^。

關於換工作的部分,在離開公司之前,要記得跟離職公司要「源泉徵收票」。一般大公司比較有制度的話,會在年底的時候把「源泉徵收票」寄給你,不太用擔心; 如果是比較小的公司的話,可能就要自己提醒公司。然後年低的時候,只要有準時把這張「源泉徵收票」交給新公司的人事部門的話,其實接下來也是人事部門會幫你搞定一切,沒有什麼時要做的。

好吧,那如果真的要自己報稅的話,到底要怎麼報呢? 其實要是有在台灣報過稅的話,日本的報稅可能就沒有那麼困難,因為整體的概念是很相近的,就連報稅的管道也很像,一種是跟像自然人憑證一樣的網路報稅(日本叫e-Tax),另一種是紙本的報稅方式(書面提出)。因為e-Tax還要事先去市役所申請,我今年選擇用書面提出的方式。

要填寫的東西也不難,簡單講的話就是你的薪水跟你可以扣除免繳稅的部分(例如保險費、扶養之類的)兩種(下面是列出一些主要的項目) 。在網站上填好後,系統會幫你算出個課稅所得,然後根據課稅所得金額的多寡乘上對應的稅率,就是你該繳的稅。如果這個金額比你從薪水預扣的「源泉徴収税額」多的話,你就要繳稅; 如果低的話,你就可以拿到退稅。

 

日文 中文對照 計算
給与
薪資所得 看「源泉徵收票」的支払金額
給与所得控除
所得扣除額 依公式*自動計算
社会保険控除
國民健保扣除額 看「源泉徵收票」
生命保険料控除
個人保險扣除額 看自己的保單
扶養控除
扶養扣除額 扶養1人38-58萬(要事先跟市役所申請)
課税される所得金額
課稅所得 =薪資所得-各種扣除額(自動計算)
税額
繳稅額 乘稅率(下面的表)自動計算
源泉徴収税額 預扣繳稅額 看「源泉徵收票」

 

【所得税の速算表】
課税される所得金額 (千円未満切捨て) 税率 控除額
195万円以下 5% 0円
195万円を超え 330万円以下 10% 97,500円
330万円を超え 695万円以下 20% 427,500円
695万円を超え 900万円以下 23% 636,000円
900万円を超え 1,800万円以下 33% 1,536,000円
1,800万円超 40% 2,796,000円

最後,等你把上面幾個東西填完,系統幫你把繳稅額算完,只要再填上基本資料,就可以把它列印出來,再把你的「源泉徴収票」全部用膠水貼在上去,就可以拿到離自己家最近的稅務署去申報,最後再拿到一張繳稅單,去郵局或銀行繳稅即可。

(photo via GrahamIX, CC License)

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.